Ferguson no-fly zone aimed at media audio recordings show that local authorities privately acknowledged the purpose was to keep away news helicopters during violent street protests